Ngày 10/09/2024, Viện Nghiên cứu Đông Bắc Á đã tiếp đoàn Viện Hàn lâm Khoa học Mông Cổ nhằm trao đổi hợp tác giữa hai cơ quan bên lề Hội thảo “70 năm quan hệ Việt Nam – Mông Cổ: Thành tựu và triển vọng”. Tham dự buổi làm việc, Phía Viện Hàn lâm Khoa học Mông Cổ có GS. Tserendorj Tsegmed, Phó Chủ tịch Viện Hàn lâm KH Mông Cổ; TS. Zolboo Dashnyam, Viện trưởng, Viện Nghiên cứu quốc tế; TS. Purevsuren Byambakhishig, Viện trưởng, Viện Nghiên cứu Triết học; TS. Tsengellkham Byambaa, Nghiên cứu viên, Viện Nghiên cứu quốc tế. Về phía Viện Hàn lâm KHXH Việt Nam có - Ths. Nguyễn Thanh Hà, Trưởng Ban Ban Hợp tác Quốc tế; TS. Nguyễn Đình Hưng, Chuyên viên Ban Hợp tác Quốc tế. Phía Viện Nghiên cứu Đông Bắc Á có - TS. Trần Hoàng Long, Phó Viện trưởng điều hành Viện Nghiên cứu Đông Bắc Á; TS. Võ Hải Thanh, Giám đốc TTNC Mông Cổ và VLT Đài Loan, Viện Nghiên cứu Đông Bắc Á; TS. Phí Hồng Minh, Phó Giám đốc TTNC Mông Cổ và VLT Đài Loan, Viện Nghiên cứu Đông Bắc Á; Ths. Phạm Thị Nhung, Phó TP Hành chính - Tổng hợp, Viện Nghiên cứu Đông Bắc Á và toàn thể viên chức Trung tâm Nghiên cứu Mông Cổ và VLT Đài Loan.
Toàn cảnh buổi làm việc giữa Viện Nghiên cứu Đông Bắc Á và Viện Hàn lâm Khoa học Mông Cổ
Phát biểu tại buổi làm việc, GS. Tserendorj Tsegmed, Phó Chủ tịch Viện Hàn lâm KH Mông Cổ gửi lời chúc mừng những thành tựu phát triển của Viện Nghiên cứu Đông Bắc Á nói riêng và Viện Hàn lâm KHXH Việt Nam nói chung. Phó chủ tịch bày tỏ sự vui mừng khi gặp lại các nhà nghiên cứu Viện Hàn lâm tại Việt Nam và đánh giá cao quan hệ truyền thống giữa hai cơ quan. Đồng thời, GS. Tserendorj Tsegmed đã đề cập đến cơ hội hợp tác giữa hai cơ quan không chỉ trong nghiên cứu các vấn đề quốc tế cùng quan tâm mà còn trong nghiên cứu về lịch sử, khảo cổ học, triết học…
GS. Tserendorj Tsegmed, Phó Chủ tịch Viện Hàn lâm KH Mông Cổ phát biểu tại buổi làm việc
Trong khuôn khổ buổi làm việc, TS. Trần Hoàng Long, Phó Viện trưởng điều hành Viện Nghiên cứu Đông Bắc Á đánh giá cao ý nghĩa chuyến thăm của Viện Hàn lâm KH Mông Cổ trong dịp hai nước hướng tới kỷ niệm 70 năm quan hệ ngoại giao Việt Nam – Mông Cổ. TS. Trần Hoàng Long nhấn mạnh quan hệ hai nước là quan hệ hữu nghị, truyền thống, lâu đời, được đặt nền móng từ năm 1954, trong kháng chiến chống Mỹ, nhân dân Việt Nam đã nhận được sự giúp đỡ về vật chất và tinh thần to lớn của nhân dân Mông Cổ. Tuy nhiên, sau chiến tranh lạnh, do những yếu tố chủ quan và khách quan, quan hệ hai nước không đạt được sự phát triển như kỳ vọng. TS. Trần Hoàng Long cũng bày tỏ hy vọng trong bối cảnh thế giới mới, trên cơ sở nền tảng quan hệ truyền thống tốt đẹp giữa hai nước, quan hệ Việt Nam và Mông Cổ sẽ phát triển lên một tầm cao mới. TS. Trần Hoàng Long đặc biệt nhấn mạnh chức năng, nhiệm vụ của Viện Nghiên cứu Đông Bắc Á là nghiên cứu những vấn đề cơ bản và nổi bật về các quốc gia và vùng lãnh thổ ở Đông Bắc Á, trong đó có Mông Cổ trên các lĩnh vực chính trị - ngoại giao, an ninh- quốc phòng, kinh tế, văn hoá- xã hội, giáo dục, y tế, trao đổi nguồn nhân lực, khoa học công nghệ…phục vụ cho việc hoạch định chủ trương, đường lối, chính sách và phổ biến kiến thức về đất nước học, góp phần tăng cường sự hiểu biết cho nhân dân Việt Nam về đất nước và con người của Mông Cổ. Đây chính là cơ sở, là nền tảng để hai bên tăng cường thúc đẩy quan hệ trong giao lưu nghiên cứu, trao đổi học thuật về nghiên cứu Việt Nam học, Mông Cổ học và về nghiên cứu những vấn đề cùng quan tâm đối với khu vực và thế giới.
TS. Trần Hoàng Long, Phó Viện trưởng điều hành Viện Nghiên cứu Đông Bắc Á phát biểu tại buổi làm việc
Điểm lại những thành tựu trong quan hệ hợp tác về khoa học giữa hai cơ quan, TS. Võ Hải Thanh, Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Mông Cổ và vùng lãnh thổ Đài Loan đã báo cáo một số công trình nghiên cứu tiêu biểu về Mông Cổ của Viện Nghiên cứu Đông Bắc Á như cuốn sách “Mông Cổ ngày nay” của PGS.TS. Ngô Xuân Bình chủ biên năm 2009, cuốn sách “60 năm quan hệ Việt Nam – Mông Cổ” năm 2014 do TS. Nguyễn Xuân Thắng chủ biên là công trình được xuất bản bằng cả tiếng Việt và tiếng Mông Cổ. Năm 2012, Viện Nghiên cứu Đông Bắc Á chính thức thành lập Trung tâm Nghiên cứu về Mông Cổ, từ đó nghiên cứu về Mông Cổ tại Viện Hàn lâm được đẩy mạnh hơn, chúng tôi được tham gia đoàn sang thăm Mông Cổ. Hàn Quốc, Nhật Bản cũng là các đối tác quan trọng của Mông Cổ, chúng ta có thể trao đổi về kinh nghiệm nghiên cứu đối với Nhật Bản và Hàn Quốc. TS. Võ Hải Thanh bày tỏ hy vọng hai bên tăng cường các chuyến giao lưu, đẩy mạnh nghiên cứu quốc tế, tăng cường sự hiểu biết về đất nước, con người của nhau.
Với chức năng của một cơ quan nghiên cứu quốc tế có nhiều cơ hội hợp tác với Viện Nghiên cứu Đông Bắc Á, TS. Zolboo Dashnyam, Viện trưởng Viện Nghiên cứu quốc tế, Viện HLKH Mông Cổ đã khái quát quan hệ hợp tác, thoả thuận Hợp tác giữa Viện NC quốc tế và Viện NC Đông Bắc Á. Trong khuôn khổ hoạt động kỷ niệm sự kiện ngoại giao trọng đại 70 năm quan hệ Việt Nam -Mông Cổ, ông hy vọng hai nhà lãnh đạo hai bên sẽ quan tâm thúc đẩy nghiên cứu Mông Cổ học tại Việt Nam và nghiên cứu Việt Nam học tại Mông Cổ và bày tỏ sự mong muốn được hợp tác với Việt Nam trên tất cả các lĩnh vực, đặc biệt trong việc hợp tác thực hiện các dự án chung.
Hai bên cùng thảo luận, đánh giá những điểm nổi bật trong quan hệ giữa Viện Nghiên cứu Đông Bắc Á nói riêng và Viện Hàn lâm KHXH Việt Nam nói chung với Viện Hàn lâm Khoa học Mông Cổ. Đồng thời đưa ra những phương hướng hợp tác cụ thể trong thời gian tới. Ths. Nguyễn Thanh Hà, trưởng ban Ban Hợp tác Quốc tế: bày tỏ sự vui mừng được đón đoàn nhân dịp hai nước kỷ niệm 70 năm quan hệ ngoại giao Việt Nam – Mông Cổ và bày tỏ mong muốn tăng cường hơn nữa quan hệ giữa hai cơ quan. Đồng thời, ThS. Nguyễn Thanh Hà đã kiến nghị một số hình thức công bố nghiên cứu đối với các nhà khoa học Mông Cổ như đăng bài trên các tạp chí nghiên cứu của Việt Nam, các trang thông tin VOV, Thông tấn xã Việt Nam… Bên cạnh đó, các nhà nghiên cứu hai bên có thể sử dụng phương tiện trực tuyến để trao đổi nghiên cứu. Đồng thời, đại diện phía Viện Nghiên cứu Đông Bắc Á, TS. Trần Hoàng Long đã đề xuất phương hướng hợp tác giữa hai cơ quan: (1)Hợp tác chung trong nghiên cứu về Nhật Bản, Hàn Quốc, vùng lãnh thổ Đài Loan. Nghiên cứu và phổ biến kiến thức về Mông Cổ học tại Việt Nam và Việt Nam học tại Mông Cổ; (2) Xuất bản những cuốn sách chung bằng cả tiếng Việt Nam và tiếng Mông Cổ; (3) Tăng cường trao đổi đoàn giữa hai bên; (4) Tiến hành các dự án chung như Toạ đàm Khoa học, Hội thảo khoa học. GS. Tserendorj Tsegmed, Phó Chủ tịch Viện Hàn lâm KH Mông Cổ ghi nhận và rất coi trọng sự hợp tác của Việt Nam. Ông hy vọng với những cơ hội mới, với việc mở rộng nghiên cứu, Mông Cổ sẽ có nhiều nhà nghiên cứu về Việt Nam học.
Đại diện Viện Hàn lâm Khoa học Mông Cổ và Viện Nghiên cứu Đông Bắc Á chụp ảnh lưu niệm
Buổi làm việc diễn ra trong không khí vui tươi, đầm ấm. Hai bên nhất trí các đề xuất tăng cường nghiên cứu, trao đổi học thuật. Buổi làm việc đã mở ra các phương hướng và cơ hội hợp tác giữa Viện Nghiên cứu quốc tế và Viện Nghiên cứu Đông Bắc Á nói riêng và Viện Hàn lâm Khoa học Mông Cổ và Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam nói chung.
Phạm Thị Nhung
